ECCJ日本語教会 in ロンドン Ealing Christian Centre Japanese Church

eccj.exblog.jp
ブログトップ

<   2008年 11月 ( 16 )   > この月の画像一覧

娘はバイリンガル。・・・? その2


英語力はおそらく現地のイギリス人子供くらいには十分しゃべれてるうちの娘。

日本語もまだまだぎこちないながらもそれなりに上達中。



昨晩、私が爪を切っていた最中に娘が英語で話しかけてきました。

(↑本当は日本語で話さなくてはいけないところだけど!!)



娘 “What are you キッティング??”

私 “爪。”

私 “・・・・・・・・・・・・・・・・・。”





015.gif




013.gif




私 “あーーーー!!!? ちょっと待って!!
       今 ‘キッティング’ って言ったでしょう?!  003.gif


あまりに自然すぎて思わず流しそうになったよー! 041.gif


   1日1回 どちらかをクリック!

  ↓↓↓↓
にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教へ

にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ

他のクリスチャンブログ、イギリス生活ブログもこちらから。ありがとうございます♪
[PR]
by eccj-london | 2008-11-28 21:05 | 海外出産・子育てライフ。

もうすぐクリスマス。

先週末、久しぶりにセントラルロンドンを歩きました。

もうすぐ、クリスマスということもあって、クリスマス仕様のデコレーションもあちこちに。



Carnaby Street。

f0181938_202434.jpg


f0181938_2081229.jpg




おしゃれでかわいいリーバイスのお店のパネル。

f0181938_2033618.jpg




そして上を見上げると・・・

f0181938_2045065.jpg


どどーん!!



日没後は更に迫力が増してます。

f0181938_2052594.jpg




そして、さすがリバティ。 きれいですね。

f0181938_207395.jpg





みなさんは今年、どんなクリスマスを過ごす予定ですか?



いつもとはちょっと違うクリスマスを過ごしてみたい方。




ぜひ、12月25日、

クリスマス礼拝をしている近所の教会へ足を運んでみてください。



普段、教会で歌っている歌は知らなくても

誰でもなじみのあるクリスマス・キャロルを教会で歌ってみるのも

特別な感じがしてなかなかいいですよ。


クリックお願いします!

  ↓↓↓↓
にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教へ

にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ

他のクリスチャンブログ、イギリス生活ブログもこちらから。ありがとうございます♪
[PR]
by eccj-london | 2008-11-17 20:15 | ロンドンライフ。

Be blessed。

こちらのクリスチャンは、よく文章や手紙の最後に

‘God bless you.’

‘Stay blessed.’

‘Many blessings.’ etc

と書いて文章を締めることが多いです。



それはどれも ‘神様からの祝福がありますように。’ という

その手紙を書いた人からあなたへの気持ちのこもったメッセージです。



ある日、そういった言葉の中で、こんなものを見つけました。



‘Be blessed, Be a blessing’

‘あなたが祝福され、また (あなた自身が他の人への) 祝福となりますように。’





神様から祝福されているあなた。



今日、他の人のための祝福となりますか?



そうだなーと共感してくれた方、クリックお願いします!

  ↓↓↓↓
にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教へ

にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ

他のクリスチャンブログ、イギリス生活ブログもこちらから。ありがとうございます♪
[PR]
by eccj-london | 2008-11-17 01:44 | 神様からのメッセージ。

娘はバイリンガル。・・・? その1


一時は英語が特意になりすぎて日本語で全く話せない時期もあった、我が娘。



それが今年の春、3年ぶりに日本に帰国できたことで日本語を話す良いきっかけとなり

今では日本帰国時よりも上手に日本語を話すようになりました。



それ以来、‘学校では英語’、‘家でパパ、ママと話すときは日本語’とメリハリを付けて

英語と日本語を混ぜて話さないように練習できる機会を作ってがんばっています。



それでもやっぱりふと気を抜くとすぐに英語で話しかけてくるので

“日本語は?” “日本語でしょ?” と注意することもしばしばです。



そんなある日セントラルロンドンを歩いていたときのこと。

娘が横で何やら騒がしい。


“ママー!!見てー!!目っ!!!!目っ!!!ロンドン!!目!”



・・・・・・・・・・・・・はい? 013.gif と思いながら娘の指差す方向に目をやると なんとそこには

「ロンドン・アイ」 が。

“ロンドン・目、乗ったね~。” 016.gif とうれしそうに話す娘。




ああああああああああ、このさじ加減。 どうも難しいぃ。 026.gif

バイリンガルって響きはかっこいいけど、育てるのはなかなか大変です。 042.gif



できるだけ幅広く、たくさんの人に読んでもらうため、ランキングに参加しています。
1日1回 どちらかをクリックしてもらえればうれしいです。
他のクリスチャンブログ、イギリス生活ブログもこちらから。


  ↓↓↓↓
にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教へ

にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ

ありがとうございます♪
[PR]
by eccj-london | 2008-11-15 07:38 | 海外出産・子育てライフ。

ベイビー&トドラーグループの紹介。

f0181938_2120687.jpg


058.gif Baby & Toddler Group (ベイビー&トドラーグループ) とは?

昔からイギリスでは、

‘教会がまず建てられ、その周りに人々が集まって住み、町が出来た。’

というほど教会というものは人々の生活の中心であり、その地域に根ざした存在です。


そんな教会の建物を利用して、イギリス各地で盛んに行われている

’小さな子供を持つお母さんのためのグループ’


それが ‘Baby & Toddler Group’ です。


他にも Mums & Toddlers Club (マムズ&トドラーズ クラブ) Kids Club (キッズクラブ) 

など教会ごとに色々な名前で知られています。

 
058.gif その目的とは?

教会の一部を開放して、広い室内のスペースで小さな子供、赤ちゃんが

お天気の良し悪しに関係なく遊べる機会を作っています。


治安、天気の悪いイギリスで、なかなか外で自由に遊べない子供たちのために、

また同じ年頃のお子さんを持つお母さん達のために、楽しい、よい交流の時を提供する場です。


ECCの建物は伝統的な教会の建物ではなく、元劇場として使われていた建物です。

その劇場のfoyer(ロビー)部分でこのグループを行っています。

正面の入り口から入ってすぐの場所です。


058.gif ECC's Little Stars とは?

国際色豊かな ‘ECC's Little Stars’ はイギリス人に限らず色々な国の人が集まっています。

基本的に皆、英語をしゃべりますが、日本人スタッフも常にいますから、

英語に自信がない方はもちろん、

英語を使っておしゃべりしたい方、現地のお友達を作ってみたい方にもお勧めです。



058.gif 参加資格は?

小さなお子さんを持つお母さんなら誰でもWelcomeです!!


現在、妊娠中の方もぜひどうぞ。

先輩ママさんたち達からアドバイスをもらえる、

体が思うようにならないこの時期に、たくさんのママさんたちとの良い交わりのために。

※ クリスチャンかどうかということは一切関係ありません。
   実際、クリスチャンでない人も来られています。
  

058.gif 費用は?

基本的に ‘無料’ です。


グループ内ではコーヒー、紅茶、カプチーノ等の温かい飲み物を準備しています。

その費用を賄うため、£1程度の寄付をお願いしていますが、強制ではありません。


食べ物、飲み物など持参されてもOKです。


058.gif 場所は?

Ealing Christian Centre (イーリング・クリスチャン・センター)

268 Northfield Avenue     
Ealing London
W5 4UB


地図はこちら(Google Mapで教会の場所を見る)

053.gif駐車場完備
教会建物に向かって右側に数台分、
そしてさらにその奥、 教会建物裏に大きな駐車場があります。


053.gif地下鉄最寄の駅
Northfields(ノースフィールズ) (ピカデリー線 ヒースロー空港方面行き)

駅を出てほぼ左斜め前正面です。

053.gifバス E2 E3 Northfields Station で下車 (教会正面)



058.gif 時間は?

毎週 水曜日 10:00~12:00

※2008年秋学期は 17th Dec が最終日となります。

※スクールホリデー中、このグループは基本的にお休みです。
    お休み 29th Oct 2008 (ハーフタームホリデーのため)

056.gifお問い合わせ先

お問い合わせ、ご質問は下記のe-mailアドレスまでか、

直接このブログ内に書き込んで頂いても結構です。

eccj.london@googlemail.com

立山 仰 ・ 千里
(たてやま あおぐ ・ ちさと)


035.gifある程度の数の日本人が集まり、ニーズ、ご要望があれば
       将来的に日本人用のグループを別の曜日に設けることも考えています。035.gif

f0181938_2171991.jpg


f0181938_2174967.jpg





できるだけ幅広く、たくさんの人に読んでもらうため、ランキングに参加しています。
1日1回 どちらかをクリックしてもらえればうれしいです。
他のクリスチャンブログ、イギリス生活ブログもこちらから。


  ↓↓↓↓
にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教へ

にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ

ありがとうございます♪
[PR]
by eccj-london | 2008-11-14 21:17 | ベイビー&トドラーグループ。 

娘のパジャマデー。

今日、うちの娘はこの格好で学校に行きました。

f0181938_20354861.jpg


冗談でも、間違いでも、寝坊したのでもありません。 001.gif

今日朝起きて、着ていたパジャマを脱ぎ、新しいパジャマに着替えてこの格好で今日は登校です。

今日は ‘The Children in Need Event’ のため、学校をあげてこの活動をサポートし 

(日本語で言うと ‘恵まれない子供たちのための募金活動’ でしょうか。)

子供たちはもちろん、先生たちも今日はパジャマ姿で学校に行き、募金を募るというものです。



イギリスはチャリティ活動やボランティア活動が本当に盛んですね。

年に数回は学校や幼稚園でこんな日があります。

こちらではクイズ番組で賞金を勝ち取った人が、その賞金を丸々全額寄付するということも

珍しくありません。



娘が ‘パジャマデー’ の意図を本当に理解してるかどうかはあやしいですが

f0181938_20492874.jpg


きっと今日、学校でそのお話を聞いてくるのでしょう。



こういうイベントを通して 



助けを必要としている人の存在を 改めて認識し、

自分達で何かできることをやろうとする気持ちを養えること・・・



感謝ですね。


できるだけ幅広く、たくさんの人に読んでもらうため、ランキングに参加しています。
1日1回 どちらかをクリックお願いします!
他のクリスチャンブログ、イギリス生活ブログもこちらから。


  ↓↓↓↓
にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教へ

にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ

ありがとうございます♪
[PR]
by eccj-london | 2008-11-14 20:53 | 海外出産・子育てライフ。

おもしろナンバープレート。

先日 IKEAに行った時のこと。

車を止め、ふと目の前に止まってるシャトルバスを見たら・・・



“あー!ナンバープレートに ‘IKEA’ って書いてあるー!!”

f0181938_20231768.jpg


でも、よく見ると数字の ‘1’ に ‘KEA’ と書いて ‘IKEA’ と読めるようにしてあるんですね。

なかなか凝ってます。




そして、その日、IKEAからの帰り道、前を走ってるタクシーのナンバープレートには

CAB の文字が!

f0181938_20255532.jpg


ここはアメリカだったっけ??


できるだけ幅広く、たくさんの人に読んでもらうため、ランキングに参加しています。
1日1回 どちらかをクリックお願いします!
他のクリスチャンブログ、イギリス生活ブログもこちらから。


  ↓↓↓↓
にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教へ

にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ

ありがとうございます♪
[PR]
by eccj-london | 2008-11-14 20:30 | 英国ライフ。

鍵和田先生との最後の夜。


鍵和田先生のロンドン最終日の夜はイギリスパブ料理を食べに出かけました。

f0181938_5542350.jpg


f0181938_5544377.jpg


行ったのはテムズ川沿いにあるパブ ‘Thames Court'

サマータイムが終わって夕方6時にもなると真っ暗になるここイギリスでは

こんな時間にテムズ川沿いに出かけてもあまり景色は楽しめず残念でしたが

お料理はこんな感じで美味しかったです。

f0181938_5594213.jpg


f0181938_5595825.jpg


f0181938_602517.jpg



鍵和田先生を空港にお迎えしてから、あっという間の2週間足らずでした。

貴重なお休み中にも関わらずパリやロンドンでたくさんの奉仕を引き受けてくださり

先生を通して本当にたくさんの日本人が祝福、恵みいっぱいの時間を過ごすことが出来ました。

本当に感謝です。 053.gif



バイブルスタディでは 突然の質問定義にも関わらず聖書の箇所を引用しながら

神学的解釈、歴史的背景、現実の問題等を織り交ぜながらも本当に分かりやすく

とても深いバイブルスタディをしてくださり、



教会でのメッセージでは 参列していた人の誰もが たくさんのチャレンジと恵みを受けた

本当にすばらしいメッセージをしてくださいました。





パリ滞在があったので うちに滞在していただいたのは1週間程度でしたが

先生と共に過ごしたその1週間は 本当に恵み豊かで感謝の時間でした。



学ぶところが多く、聞いていて少しも飽きる事のない 先生の深く、広い知識に感銘を受け、

先生として、そして何よりも一個人、一キリスト者として 

徹底した 謙虚で配慮に満ちた言動と行動には心底感動させられ、

これから自分が歩んでいくべき道、なるべき姿へのチャレンジ、大きな励みにもなりました。 



キリスト者としての香りを放ち続けるということをことを身をもって示してくれ

冗談ばかり言って周りをいつも和ましてくれる先生。 001.gif



いつまででも滞在して欲しいくらいでしたが こんなにすばらしい先生、

アメリカでたくさんの方が待っていらっしゃるでしょうね。 045.gif



次回はできれば ‘カルフォルニア’ まで行って 先生とご家族の皆さん、

サンフェルナンド教会の皆さんにお会いしたいです。



もちろん、またいつでもロンドンにいらしてください。



先生をロンドンに送ってくれた 神様、ご家族の皆様に本当に感謝します!

f0181938_6492815.jpg


できるだけ幅広く、たくさんの人に読んでもらうため、ランキングに参加しています。
1日1回 どちらかをクリックお願いします!
他のクリスチャンブログ、イギリス生活ブログもこちらから。


  ↓↓↓↓
にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教へ

にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ

ありがとうございます♪
[PR]
by eccj-london | 2008-11-13 08:08 | ロンドンライフ。

今日のトドラーグループはなんとBAKING!!


毎週水曜日は 慌しく娘を学校へ送り届けた後、トドラーグループ準備のためいつも早めに教会へ。 



一緒に準備しながら話していた グループのリーダーのシャローンが ふと、

“今日のアクティビティはBaking (焼き菓子作り) よ。” と。



えええ!!!

幼稚園入学前の赤ちゃん、子供がBaking?!



いつもクラフトやペインティングに使っている机をきれいに拭き、サランラップで表面を覆い

子供たちみんな手をきれいに洗って ‘ショートブレッド’ 作りの始まり!!! 



元シェフのあるお母さんが前もって生地を作り、冷蔵庫で冷やしておいたものを

小さな子供たちがママたちに手伝ってもらいながら上手に生地をのばして、型抜き。

f0181938_7533519.jpg


f0181938_7541971.jpg



そして出来上がったものが ↓↓↓

f0181938_7513429.jpg



なんだかほんのり柑橘系の香りがするショートブレッド。

あまりの美味しさにびっくり!!!


今日は1人の男の子のお誕生日もあり みんなでお祝い。

f0181938_756485.jpg


f0181938_757156.jpg


チョコレートケーキにショートブレッド

今日はいつもよりも特別スイーツの多い ‘リトル・スターズ’ でした。


できるだけ幅広く、たくさんの人に読んでもらうため、ランキングに参加しています。
1日1回 どちらかをクリックお願いします!
他のクリスチャンブログ、イギリス生活ブログもこちらから。


  ↓↓↓↓
にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教へ

にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ

ありがとうございます♪
[PR]
by eccj-london | 2008-11-13 08:07 | ベイビー&トドラーグループ。 

スペシャルスピーカー。

の お知らせです。

11月9日の礼拝は...
 
アメリカはカリフォルニア州にある、日本人教会 サン・フェルナンド・バリー・ホーリネス・チャーチより
鍵和田 哲男牧師先生をお招きしての礼拝です。

鍵和田牧師は日本やアメリカで行われている日本人クリスチャンの大きな集会においてもよく
説教者として奉仕されておられる先生です。

深い聖書のお話をいつも本当に解りやすく、且つ明快に語ってくださる
本当にすばらしいメッセンジャーです。

皆様もぜひこの機会に、日ごろから教会にお誘いしたいと思っている友達、家族、知人を誘って
ECC Jの礼拝に一緒に来てみませんか。

皆様との再会、新しい人のお越しを心よりお待ちしています。

1人でも多くの人とこの喜びを分かち合えますように。


035.gif 時間 11月9日 14時30分~ 
035.gif 場所 ECCフォイヤーにて。 


058.gif お子様がいらっしゃる方の負担が少しでも軽くなるように、
11月の礼拝からメッセージの間に子供たちが別室で過ごせるよう、おもちゃやクラフト、
アクティビティ等を準備しようと考えています。

お子様連れの皆様も気兼ねなく礼拝に出席ください。


また皆様と共に主に向かって礼拝を捧げれるこの恵みに感謝し、
皆様の健康が守られますようにお祈りしつつ。


主、イエスキリストに在って。
ECC J  立山 仰 ・ 千里



できるだけ幅広く、たくさんの人に読んでもらうため、ランキングに参加しています。
1日1回 どちらかをクリック!
他のクリスチャンブログ、イギリス生活ブログもこちらから。


  ↓↓↓↓
にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教へ

にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ

ありがとうございます♪
[PR]
by eccj-london | 2008-11-08 22:02 | 教会からのお知らせ。